“… La soprano Pilar Alva-Martín (Serpilla) demuestra, una vez más, que está consolidando una carrera coherente y poderosa. Su timbre claro, el color preciso para el repertorio barroco y una dicción pulida la convierten en una intérprete ideal para esta partitura. Canta con gusto, con intención y sostiene el arco dramático con inteligencia…”
LEER NOTICIA COMPLETA
“…Soprano Pilar Alva-Martín (Serpilla) once again proves that she is building a coherent and vigorous career. Her clear timbre, the precise color suited to the baroque repertoire, and her polished diction make her an ideal performer for this score. She sings with taste, intent, and sustains the narrative arc with intelligence…”
“…Lo brillante fue la seductora y acertadísima conjunción de Pilar entre canto y actuación. Actriz precisa y preciosa, sube con elegancia los mamperlanes hacia el escenario, destella con atuendo carmesí ante la góndola brillante del piano boquiabierto, expresa cada sentido del verso y cada intención del melisma, coge el velo negro para ser plañidera y hacer volar el mantón de manila hasta posarlo sobre sus hombros, como lanza al vuelo de su voz para que llegue nítida y bien timbrada”
“…The highlight was Pilar’s captivating and masterfully balanced fusion of singing and acting. A precise and graceful actress, she ascends the steps to the stage with elegance, dazzles in a crimson dress before the gleaming piano’s open lid, and conveys every meaning of verse and intention behind every melisma. She drapes herself in a black veil in mourning, then makes the Manila shawl fly through the air before resting it on her shoulders—just as she releases her voice, letting it soar with clarity and beautiful resonance…”
“…Su garganta es un nido prodigioso desde el que elevan su vuelo, unas veces mariposas tenues y otras halcones furiosísimos”
“…Her voice is a wondrous nest from which take flight at times delicate butterflies and at others, fierce soaring falcons.”
“…La soprano granadina es una verdadera artista que expresó y actuó en cada “microrelato” gestualidad completa, vocal y escénica…”
LEER NOTICIA COMPLETA
“…The Grenadian soprano is a true artist, who expressed and performed each tale with complete vocal, physical, and dramatic expression…”
“ …No se puede interpretar mejor cada número… Unos Cantares de Joaquín Turina que firmaría mis admirados Kraus, Berganza y hasta la recordada Lorengar, sin prisas, recreándose en el tempo y los ornamentos con un piano compañero. Las locas por amor para finalizar un recital intenso, cercano, emocionante y muy emotivo.”
LEER NOTICIA COMPLETA
” … One cannot perform these pieces better…An interpretation of Joaquín Turina’s Cantares that could have been sung by Kraus, Berganza, or even the unforgettable Lorengar — unhurried, savouring the tempo and ornaments, with a true partner as a pianis. Las locas por amor brought the recital to a close: intense, intimate, moving, and deeply emotional.”
“… Debemos manifestar que quedamos grandemente impresionados por la sensibilidad y carisma canoro de Pilar Alva-Martín, de finísimo timbre y pulcros ornamentos regalando en solitario instantes de primoroso canto, como la tonadilla El sueño, de José Castel, extensa aria a la que supo dotar de diversos cambios de carácter”
LEER NOTICIA COMPLETA
“…We must express that we were greatly impressed by Pilar Alva-Martín’s vocal sensitivity and charisma, with an exquisitely fine timbre and polished ornamentation, gifting exquisite moments such as the tonadilla El sueño by José Castel, a lengthy aria to which she brought a multitude of subtilities.”
“La mejor [de los cuatro solistas] fue la soprano Pilar Alva-Martín, una voz muy lírica, con una gran capacidad de matices, un color homogéneo en todos los registros y sorprendentemente una cantante muy joven. Dará que hablar.”
LEER NOTICIA COMPLETA
“The best [of the four soloists] was the soprano Pilar Alva Martín, who revealed a very lyrical voice with a great capacity for nuances and a homogeneous colour in all registers, all surprising in a very young singer. She will most certainly be talked about in the future”
“La soprano Pilar Alva-Martín exhibió una voz redondeada y mostró un gusto exquisito a la hora de realizar diferentes ornamentaciones vocales”
LEER NOTICIA COMPLETA
“The soprano Pilar Alva Martín demonstrated a very rounded voice and exquisite style while performing various vocal ornamentations”
“Pilar Alva-Martín encarnó un Fuego pícaro y divertido, con una expresividad muy acentuada, gracias a un fraseo diáfano. Mostró una voz muy bien proyectada y una línea vocal de gran elegancia y delicadeza”
LEER NOTICIA COMPLETA
“Pilar Alva-Martín embodied a mischievous and playful Fuego, with very accentuated expressivity, thanks to crystal-clear phrasing. She showed a very well projected voice and a vocal line of great elegance and finesse”
“La voz de Pilar Alva-Martín brilló en cada una de sus intervenciones con luz propia, destacando tanto en calidad y claridad como en la calidez de su timbre, siempre al servicio de la teatralidad barroca de su personaje”
“Pilar Alva-Martín’s voice shone forth with its own light in each of her interventions, standing out both in quality, clarity and in the warmth of her timbre, always in service of the baroque theatricality of her character”